米氏夏季佳肴上新 NEW SUMMER DISHES AT M

By July 9, 2021 News, Uncategorized

灼热的夏日亦不能抵挡我们对美食的向往。米氏西餐厅专为上海盛夏设计的可口佳肴将会惊艳你的味蕾,为热浪中的你开辟一片绿洲。

Oh boy it’s hot out there~ But we still love eating delicious healthy delectable dishes. What’s hot on M’s new summer menus (actually probably cold) is perfectly designed for Shanghai’s hot summers.

先来品尝一下我们的轻食午餐,以罗勒水牛芝士番茄冷汤八爪鱼薄片开个胃。接着来上一道尼斯色拉蟹肉班尼迪克蛋或是托斯卡纳牛肉色拉补充活力。若这时你的胃仍留有余位,那么还可以选择一道米氏正宗的经典甜品

Try our Light Lunch options starting with a Chilled Tomato Basil & Burrata soup or Octupus Carpaccio. Followed by a not-so-classic Salad Niçoise or Fresh Grilled Sardines or Crab Benedict or Tuscan Beef Salad. And if you have a separate dessert stomach there’s plenty of our yummy old fashioned home-made desserts to choose from.

点击这里查看菜单

CLICK HERE TO VIEW THE MENU

米氏经典下午茶

M’S CLASSIC 

AFTERNOON TEA

每日下午

EVERYDAY

2:30PM – 4:30PM

点击这里查看菜单

CLICK HERE TO VIEW THE MENU

傍晚时分,夕阳渐暗,华灯初上,随着喧闹和燥热消退,沿着外滩吹来的徐徐江风扫去一天的疲乏。来米氏西餐厅感受这上海独有的可爱且充满魅力的夏日夜晚吧…
Enjoy lovely Summer Evenings lit by the impressive lights of Shanghai and a light sea breeze blowing along the Bund.  
晚餐可从一杯清爽的蟹肉汤或一份酥脆的洋蓟天妇罗配茴香菜橙肉奶油生菜或腌三文鱼片配鱼子酱和土豆饼开始。主菜可尝试一下颇受欢迎的烤花菜配色拉拌茴香菜或光荣回归的招牌米氏自制盐焗羊腿肉配慢炖茄子番茄西芹, 香料土豆, 罗勒酱及浓汁等等。丰富的甜点选择,从著名的米氏蛋白饼PAVLOVA到入口即化的舒芙蕾、酸甜诱人的树莓挞以及经典提拉米苏等等… 如果被迷花了眼,那就来一份超级甜点大拼盘 — 所有精致美味一次尝个遍!
Start with a Light Crab Bisque or Tempura Globe Artichokes – Crispy Artichoke Hearts & buttercup lettuce filled with Orange & Fennel or Salmon Gravlax Crowned with Caviar on crispy Potato Latkes. For mains try our Fans of Roasted Cauliflower with Fennel & Citrus Salad ~ or welcome back our classic Salt-encased-slowly-baked-selected-Leg-of-Lamb with Provençal eggplant and Dauphinois potatoes, and for dessert there’s a plethora of choice. From our famous Pavlova to Soufflés, Tarts and Tiramisu… or have it all on our Grand Dessert Platter.
 

米氏西餐厅夏季晚餐菜单

M’S NEW SUMMER DINNER MENU

油脂丰盈的特级M7澳洲和牛

鲜嫩多汁却不失肉感

咀嚼间如同在舌尖冲浪

海鱼自带的鲜咸令人如沐海风

高山流水 丛林野趣

山川 溪流 花草

都融合在一盘米氏色拉之中

酌一口特调夏日玫瑰” 

顷刻冰爽 齿颊留香

🌹夏日玫瑰 Frozé 

– South Africa Rosé blended with fresh strawberries

经典脆皮乳猪 

香味才扫过鼻尖 

来自原始的冲动已势不可挡

脆爽与幼滑如过山车般在齿缝间游走

肉质紧实的米氏经典自制烟熏三文鱼

或许能让你感受到一丝挪威海岸线的冷冽

踏过草原 路过雨林

新西兰牛肉遇上云南菌菇

森林小屋 童话般的世界

香甜滋味 拥你入梦

米氏夏季限定

尝过才知道是爱情啊!

米氏献给世界的礼物 

M’s Gift to the World – PAVLOVA!

 

After 23 years serving in one of Shanghai’s most iconic neighbourhoods, it is bittersweet for us to announce the official closing of M on the Bund and Glam dining lounge & bar on 15 February, 2022.

 

Over the years, we have served over three million guests across local and worldwide communities, among them some influential and prominent names. With your support, we have become more than a restaurant of excellent food and warm hospitality, but also a platform where like-minded people gather and connect. We are proud of the numerous initiatives we have founded and supported and humbled by the awards we have received, for they have made us one of the city’s most distinguished dining establishments.

It has been a tremendous pleasure for us to serve the community over the past two decades, and we owe an immense debt of gratitude to everyone who has loved our restaurants and supported our businesses. Your trust and loyal patronage have allowed us to grow and mature. Therefore, while we are sad to depart, we are more than grateful for the moments spent with you, and we hope your time with us has left you with nothing but happy and indelible memories.

As we bid our final goodbye, we would like to create a memory photo album of stories and good times. We kindly invite anyone wishing to share their memorable moments with us by sending photos to [email protected], or bring them along when you visit.

For those who would like to send their farewell in person, our restaurants will remain in full operation until the closing date, and we would definitely love to see you again. Please make all reservations via our website, Chope and Dianping.

Together, let’s complete this journey in joy and fulfilment.

X