无聊了吗？来下盘棋吧！
魅蓝新企划即将上线…
FUN & GAMESM’s Newly Hatched Rather Glamorous…
‘MAHJONG SOCIAL CLUB’
COMING SOON…
慵懒的早午餐，馥郁的下午茶，
历久弥新的经典欧陆系晚餐…
还有什么能比在米氏露台用餐
更能让您体会到魔都的无与伦比呢？
Join us for Brunch…
or Afternoon Drinks…
or High Tea…
or the perfect Dinner…
or even Champagne on the Terrace
to start you off…
米氏经典下午茶
CLASSIC HIGH TEA
– 经典三层式下午茶 The Full High Tea
夏季美味佳肴
FRESH SUMMER DISHES
– 经典三层式下午茶 The Full High Tea
– 慢煮八爪鱼薄片 Octopus Carpaccio
– 摩洛哥烩春鸡 Moroccan Spice Chicken
– 纯素夏季色拉 A Vegan Summer Salad
精选杯售葡萄酒
WINES BY THE GLASS
米氏经典佳肴
M’S SIGNATURE DISHES
– 腌三文鱼片配鱼子酱,土豆饼,珍珠洋葱
Potato Latkes with Cured Salmon & Caviar
– 米氏脆皮乳猪
M’s Famous Crispy Suckling Pig
– 烤新西兰牛柳
Chef Selected New Zealand Beef Tenderloin
– 米氏名点‘PAVLOVA’
M’s Gift to the World – PAVLOVA!
Want that special table?
5月20日，一个象征着爱的日子，空气里弥漫着甜蜜的因子，你眼中的TA都显得愈加迷人了！想与恋人共进晚餐，则不能不提早在1999年就被誉为上海浪漫圣地的米氏西餐厅，当时的你们可能都还是婴儿！
520当晚，米氏西餐厅不仅提供全品菜单，还为恋人们度身定制了精选赏味菜单。从一杯香槟开始，将美味进行到底！如果您还是位饮迷，则一定会对我们挑选的葡萄酒搭配感到满意。
露台当道的时节，赶快预约一个露台桌位吧！外滩星空下，遥望浦江两岸盛景，当陆家嘴的霓虹中闪耀出爱的密码，人间似天堂…
wǒ ài nǐ… Baby baby baby I love you !!
A special day that signifies love and brings out the best in the eyes of the beholder! What better place to celebrate than in the original romantic restaurant which pioneered fine dining on the Bund all the way back in 1999… when we were all just babies!
We are serving our full a la carte menu and have devised a deliciously tempting tasting menu of our favorite things for you to savour. Start it off with the Queen of Love, Champagne of course, and if you’re a wine lover you’ll be delighted by our wine pairing choice.
And make goggle-eyed love in style at M on the Bund. See the menu below…
若想在更时尚轻松的氛围里享用晚餐，那么来魅蓝GLAM吧！性感、随性、充满魅力…
520当晚，魅蓝将推出特别双人晚餐套餐，与TA美味共享，美景共赏。除此之外我们也将提供全品菜单。
THE BEST TERRACE on the Bund – BAR NONE!
五一长假期间 (5月1日至5日)，米氏西餐厅将每天提供早午餐，下午茶和晚餐。日间享受春光无限，当夜幕降临，米氏露台又将成为“外滩灯光秀”最佳观赏区… 桌位有限，预订从速哟！
The May Day Holidays are almost here and it’s the perfect time to spoil your family, your friends and yourself. We’ll be serving our delicious Brunch, our authentic High Tea & our delectable New Spring Dinner Menu from Saturday May 1st until Wednesday May 5th.
It’s a busy time in our neck of the woods, so be sure to book ahead! And don’t forget your Mother… Sunday, May 9th!
Of course, we think M on the Bund has the best sense of hospitality in the city… SEE YOU AT M!
想要趁五一长假细细品鉴GLAM魅蓝的性感腔调，那就请注意咯。GLAM魅蓝餐厅酒廊长假期间照常营业，每日晚五时起提供晚餐、各种小食、甜品及各类酒水饮料，期待您的光临！
Looking for a fabulous night out at the sexiest spot in Shanghai? Come and check out GLAM!
GLAM is open every evening from 5pm till late. Our amazing team will be mixing you the perfect drink, pouring the most delicious wines and serving the tastiest morsels…
欢迎来到葳蕤迷人的魅蓝GLAM，我们已迫不及待，好将春天送上您的餐桌。
芝香满溢的节瓜松仁芝士酥皮雪茄卷，绿意盎然的素意式烩饭，鲜味袭人的新西兰钻石蛤蜊配蟹肉汤，滑嫩多汁的烤春鸡，时令鲜嫩的芦笋配水波蛋… 如若这些还不能让您尽兴，那么安迪师傅的拿手好菜老上海葱油拌面定会让您更上层楼！
“品质至上，物超所值”一直是米氏不变的宗旨。由健康素食到荤食天地，丰富的选择必能满足您的口腹之欲！
Spring at our gorgeous M Glam has arrived along with our delicious New Spring Dinner Menu. Every single thing on our menu is made in-house from the very best ingredients & produce, and best of all it’s incredible value #winning!
Pintxos~ Boudin noir, apple compote, crunchy toasts; Roast Spring Chicken; Zucchini, Feta & Pinenut Cigars; Gorgeously Green Risotto; Fresh Asparagus Spears with poached egg and Plump NZ Diamond Clams, are absolutely delicious! If you’d really like a treat – Andy’s Old Shanghai Noodles are addictive, we’re warning you…yum!
See more offering below. Plenty of choices, from Vegans to Vegetarians, from Pescatarians to Carnivores…
实时预订
ONLINE BOOKING
炸鳕鱼球配番茄, 水萝卜及黄咖喱酱
Crunchy Cod Fritters on a red bed of tomatoes & radishes with a hot pot of curry sauce
素食主义绿色意式烩饭配水波蛋, 芝麻菜及帕玛森芝士
Vegetarian’s Delight~ Gorgeously green risotto, soft boiled egg, peppery rocket & lashings of Parmesan
Andy主厨特制老上海葱油拌面
Andy’s Shanghai Noodles tossed with spring onion oil & soy
黑布丁吐司~ 法国猪血肠, 脆吐司, 苹果酱
Pintxos~ Boudin noir, apple compote, crunchy toasts
炸洋蓟配腌黄瓜和杏仁红椒酱
Crispy Globe Artichokes~ Romesco sauce, chili smacked cucumbers
节瓜松仁芝士酥皮雪茄卷
Zucchini, Feta & Pinenut Cigars
脆炸鱿鱼配腌鱿鱼色拉及自制酸甜花生酱
Succulent Squid~ Crispy fried squid & pickled squid salad with nam jim for dipping
当季芦笋配嫩煮鸡蛋及芝士
Fresh Asparagus Spears, coddled egg & Parmesan
新西兰钻石蛤蜊配小盅香菜蟹肉清汤
Plump Diamond Clams, a tea pot of fragrant crab broth with coriander
香甜柠檬蛋糕配柠檬雪芭
Citrus, Citrus, Citrus… Luscious Lemon Cake with a pot of lemon posset and a scoop of lemon sorbet
米氏名点烤蛋白饼配奶油, 新鲜水果丁及激情果沙司
M’s Very Famous Pavlova
西西里坚果巧克力冻糕配浓郁马斯卡彭奶酪冰淇淋
Sicilian Chocolate Croccante
A rich and unctuous Chocolate Terrine
served with a smooth mascarpone ice cream
大众点评特惠不容也错过哟~
Great deals available on Dianping too...
米氏春季赏味菜单全新上市，选自深受食客喜爱的六道晚餐佳肴，带您领略米氏经典菜系。至臻美味的口感不仅会触动您的心弦，还能让您的味蕾放声高歌！
腌三文鱼片配煎土豆饼，法式香煎鹅肝配焦糖苹果酒，香煎加拿大扇贝配苹果，烤新西兰牛柳配奶油云南蘑菇等等… 道道出色，令人意犹未尽。
为了让您获得最佳的用餐体验，建议可以尝试一下我们专为各道菜品搭配的葡萄酒，精选自世界的各个角落…
M’s new tasting menu is a delicious selection our most popular & loved dinner dishes, it’s designed to impress and make your taste buds sing!
Six outstanding courses offer a fabulous variety of tastes and flavours. Cured Salmon served on potato latke & horse radish cream; Fancy French Seared Foie Gras; Seared Canadian Scallops; Chef Selected New Zealand Beef Tenderloin and more…
For the best and most memorable experience try our perfectly & thoughtfully paired wines hailing from all corners of the old and new worlds…
实时预订
BOOK NOW!
春归大地万物苏，新鲜时令的食材赋予了大厨Hamish不断涌现的灵感，并将它们融入到本季的晚餐菜单中。从绿色蔬菜到香气宜人的各种香草料，米氏的精致佳肴里充斥着春天的气息。
Spring is finally here! Hurrah! Our favourite season has given Chef Hamish amazing fresh produce to work with – from gorgeous greens to fragrant herbs and the choicest cuts of meats from exotic lands.
是时候在露台感受春风拂面，坐享来自米氏西餐厅的盛情款待了。
Come and dine on our blossoming terrace and experience spring the best way – the M way!
在外滩独具魅力的餐室享用一顿美味、迷人且有趣的晚餐，落坐于华丽复古的魅蓝GLAM，纵赏拥有百年历史的建筑群，感受浦江两岸的风云变幻。
Fancy a glamorous, yummy & fun dinner in one of the most beautiful dining rooms along the Bund. Look out on the historic sweep of Waitan and take in the changing skyline from the sumptuous setting of Glam.
如此美味佳肴，包括：法式鹅肝、加拿大扇贝、软壳蟹、新西兰草饲牛菲力，以及米氏名点PAVLOVA…（请参阅以下完整菜单）原价1,245元人民币，现在通过点评APP购买，即可享788元/两位的超值优惠… 就是这么任性！
Dine on delicious delicacies including French Foie Gras, Canadian Scallops, Soft Shell Crabs, Best Fillet of NZ Beef and top it all off with M’s Famous Pavlova… (see the full menu below)
Original value at 1,245rmb, BUT NOW at only 788rmb for 2 people if booked through Dianping APP… NOW THAT’S A DEAL!
二〇二一新春将至，
米氏西餐厅伴您
牛转乾坤，激牛勇进！
回想彼时的我们，可能正在泰国享受阳光、沙滩、鸡尾酒，或者在法国某个小镇餐厅享受着星级美味，又或者刚在圣莫里茨滑完雪后灌下一杯烈酒… 不能出城凡尔赛的我们，是不是更应该欢聚一堂，激情四射地辞旧迎新，痛痛快快地闹新春吗！
他乡亦故乡，老板同事皆乡亲，既然足不出沪，就让我们携手共度！
米氏西餐厅开业22年以来首次年终无休，春节期间每天营业！
2月8日至18日，除了日常菜单以外，我们还为大家定制两套适合6人以上聚餐的春节特别分享菜单，美食享不停，好运滚滚来！
We’re here to make sure you have a great start to the Year of the OX ! We decided if we can’t be tossing back Mai Tai’s in Thailand, eating Foie Gras in France or sipping Schnaps after skiing in St. Moritz we’d much rather be doing what we love most – delivering delightful, delicious & d’lovely delicacies in our gorgeous Bund restaurant…
SO after 22 years, FOR THE FIRST TIME EVER, M ON THE BUND is open every single day through Chinese New Year!
We have created two CNY Sharing Menus for groups of 6 or more available from FEB 8th – FEB 18th, so bring your friends, your family, your pals, your loved ones or your colleagues to feast…
A la carte options are also available if you prefer more intimate gatherings…
